Dear Valued Customer,

Thank you for your continued patronage of "HYPSTER Limited Store".

Due to a revision in the collection agency fees charged by the payment processing agency, we have decided to revise the convenience store payment fees.
We apologize for any inconvenience this may cause our customers, and we appreciate your understanding.
Therefore, we will be performing system maintenance on the following dates and times.

■Revision date
February 1, 2024 (Thursday)
*For payment numbers issued before the revision date, the fees before the revision will be applied even if the payment is made after Thursday, February 1st.

■ Revised convenience store payment fees
Less than 30,000 yen: 275 yen (tax included)
30,000 yen or more: 440 yen (tax included)

<Amount before revision>
Less than 30,000 yen: 220 yen (tax included)
30,000 yen or more: 440 yen (tax included)

■ Maintenance period
2024/2/1(Thu) 0:00AM - 2:00AM
*Please note that maintenance times may vary.

During this period, access to HYPSTER Limited Store and services will be unavailable.
We apologize for any inconvenience this may cause to our customers, and we appreciate your understanding and cooperation.

We look forward to your continued support of [HYPSTER Limited Store].