HYPSTERはゴールデンウィークのサポート対応について、以下の通り休業させていただきます。

＜　休業期間　＞

・2025年4月29日(火・祝) ※HYPSTER Limited Storeのみ

・2025年5月3日(土) ～ 5月6日(火)

＜　対　象　＞

・ HYPSTER咨询表

・ HYPSTER Limited Store咨询表

・HYPSTER Limited Store 商品発送

※上述以外的服务在休业期间也可以使用。

＜　対応について　＞

◆联系表单

休業期間中のお問い合わせ等には【5月7日(水)】以降、順次お返しさせていただきます。

5月3日(土)以前のお問い合わせについても、返信が5月7日(水)以降になる場合がございます。

很抱歉给您带来不便，敬请谅解。

よくあるお問い合わせ、FAQ等をご覧いただくと解決できる場合もございます。

请您灵活使用。

※在休业期间也可以24小时通过咨询表提交。

※由于“Birthday Rap”未到达时的重发对应也是休业期间结束，

如果您能提前更改邮件的接收设置，我们将不胜感激。

◆商品のご注文・発送に関して

・休業期間前に発送が間に合うお申込み期間は、お支払い方法、商品の在庫状況、ご購入のタイミングなどによって異なります。

·如果事先在商品页面上告知了发送时间，请确认商品页面。

·无法对应个别配送时间的咨询，敬请谅解。

・商品発送後は「発送完了メール」または、GOODSメニュー内「GOODS MY PAGE」の「購入履歴一覧」にてご確認いただけます。

・お届けについては、予告無く変更する場合や商品の入荷状況・配送状況によりお時間を頂戴する場合もございます。あらかじめご了承ください。

·由于您不在等原因，商品退回发送方时的重发运费由您承担。

·休业期间也接受订购，请一定使用。

我们期待您对HYPSTER的继续支持。